Deutsch-Arabisch
    ...
    allerdings ist hier unklar
    ومع ذلك ، فمن غير الواضح هنا
    relevante Treffer
    Was ist denn hier los ?
    ما الذي يجري هنا
    unklar (adj.) , [unklarer ; am unklarsten ]
    مُبْهَم
    unklar (adj.)
    غير مبين
    unklar (adj.) , [unklarer ; am unklarsten ]
    مُشَوِّشٌ
    unklar (adj.) , [unklarer ; am unklarsten ]
    غَامِضٌ
    unklar (adj.) , [unklarer ; am unklarsten ]
    غير واضح
    unklar ausgedrückt (adj.) , {lang.}
    غير ملفوظ بوضوح {لغة}
    allerdings (adv.)
    رغم أن
    allerdings (adv.)
    بِطَبِيعَةِ الحال
    allerdings (adv.)
    ومع ذلك
    allerdings (adv.)
    بلا شك
    allerdings (adv.)
    فِعْلاً
    allerdings (adv.)
    غير أن
    allerdings (adv.)
    لَكِنْ
    allerdings (adv.)
    طَبْعاً
    allerdings (adv.)
    حَقّاً
    allerdings (adv.)
    إلا أن
    allerdings ohne Erfolg
    ولكن من دون نجاح
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    hier (adv.)
    إلَى هُنَا
    hier (adv.)
    هُنَا
    nicht hier umgang.
    مو هون {سوريا}
    nicht hier
    ليس هنا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك
    Verschwinde hier !
    اختفي من هنا
    Verschwinde hier ! umgang.
    انقلع من هنا
    neu hier
    الجديد هنا